Lusofonia
Tenho um amigo em Lisboa, O José Colaço. Faz ex-libris muito bonitos. Um sujeito muito simpático. Mandou-me mensagem com expressões correntes em Portugal. Tem sua graça. Partilho aqui. É divertido e aprende-se um pouco mais acerca dessa cultura nossa matriz. — Um português não tem um problema, na realidade ele está “feito ao bife”. — Um português não lhe diz para deixá-lo em paz, diz-lhe “vai chatear o Camões”. — Um português não lhe diz que é sexy, diz-lhe “é boa como o milho”. — Um português não repete o que diz, ele “vira o disco e toca o mesmo”. — Um português nunca se chateia, apenas “fica com os azeites”. — Um português não tem muita experiência, ele tem “muitos anos a virar frangos”. — Um português não se livra de problemas, ele “sacode a água do capote”. — Um português não está numa situação desesperante, ele está com “água pela barba”. — Um português não se irrita, ele “vai aos arames”. — Um português que muda de ideias facilmente é um “troca-tintas”. — Um português não é...